Lengselens barn

Når denne dype smerte overfaller deg,

som trekker deg ned i uante dyp,

som får deg til å vakle

gjennom dagen,

akkurat som en beruset,

som mistet fotfestet

og falt i vannstrømmene,

hvor knærne slo seg ut,

og blind for smerte og tårer,

krøp han over grå steiner

gjennom fremmed rød jord,

troende at han aldri, aldri ville finne

veien tilbake til et trygt hjemland -

Min venn, da er du også

et barn av lengsel!

(Ilka Berikhan)

Kind der Sehnsucht ...

Deutsche Version