Mille fois parti, sans ...

Mille fois parti,
sans jamais arriver ;
trop souvent perdu l'espoir
en chemin vers la vie,
et soudain resté silencieux
au premier éclat de l’aube,
car une chose si belle,
comme le soleil,
se lève sûrement 

seulement pour les autres !

(© I. Berikhan)

Tausendmal losgelaufen ...

Deutsche Version