Un arbre ne cesse pas ...

Un arbre
ne cesse pas d’être un arbre,
parce qu'on lui coupe les branches.

(© I. Berikhan)

Ein Baum hört nicht deshalb auf ...

Deutsche Version