هزار بار شروع کرده ام، ...

هزار بار شروع کرده ام،

اما هرگز به مقصد نرسیده ام؛

بارها در راه زندگی

امید را از دست داده ام

و در نور اول صبح،

ناگهان ساکت شده ام،

زیرا چیزی زیبا مانند خورشید،

مطمئناً فقط برای دیگران طلوع می‌کند 

(© I. Berikhan)

Tausendmal losgelaufen ...

✶ geprüft durch unsere Projekt-Patin Neda (August 2024)

Deutsche Version