وقتی توفان‌های زندگی ...

وقتی توفان‌های زندگی 

در روح من به سر می‌برند  بادبان های 

های قایق قلبم را برافراشته

و به سوی سپیده‌دم صبح

آینده‌ام حرکت میکنم.

(© I. Berikhan)

Wenn die Stürme des Lebens ...

✶ geprüft durch unsere Projekt-Patin Neda (August 2024)

Deutsche Version